据了解，这支由２１人组成的韩国紧急灾害救助团，是纯粹的“民间团队”，救援人员在平常是工程师、农民、大学老师等。

　　救援队队长郑东男在韩国是一个演员，他通过翻译告诉新华社记者，中国和韩国一直是友好邻邦，民间来往紧密，中国这次地震破坏性强，对于韩国人来说，无论何种方式，每份力都是一份心愿。

　　一位年轻的队员说，地震发生后，他在电视上看到中国国家领导人在灾区紧紧握住小孩子的双手，这让他异常感动，所以这次他不惜一切成本，向公司请了假来帮助中国灾区的群众。

　　２０日下午的青川依旧余震不断，从韩国救援队药物喷洒机中发出隆隆巨响打破了沉闷紧张的气氛，在县政府的废墟前，当地群众和一些孩子深情地注视着正在忙碌的韩国队员。这些来自千里之外的外国队员正用如大型机枪一般的消毒仪器在大范围喷洒药物。

　　青川县疾控中心副主任李忠平告诉记者，韩国队员带来的是非常先进的消毒剂干粉发生仪，消毒效率比常用的人工喷洒高出近１０倍，而且不受水、电缺乏的影响。

　　“目前正是灾区防疫的关键时期，韩国队员的到来给了我们极大帮助，很大程度上缓解了卫生防疫的压力。”李忠平说。