然而，反对派仍不罢休。反他信的街头抗议活动组织者4日说，如果他信4月30日前不辞职，街头抗议活动仍将继续。

    与此同时,他信早就准备好了角逐泰国新总理的四人大名单。

    为了大局被迫辞职

    他信4日晚在总理府发表简短电视讲话。他说：“这个国家发生了许多事情，我想，是维护团结的时候。如果每一方只想赢，那么输的就是国家。”

    他信说：“抱歉，我将不接受总理职位。我们没时间吵架……我希望看到泰国人民团结，忘记发生的事情。”

    他信说，他将继续担任看守内阁总理，直到选出继任者。他强调，一旦国会下议院未来30天内重新运作，就将挑选继任者。

    “对于我受到的许多指责，作为总理，我从未想过做错任何事，给国家带来麻烦，”他信说，“我认为我已竭尽全力。如果将来有机会解释我的举动，人们可能会了解得更清楚。”

    发表讲话后，56岁的他信径直走出总理府，乘坐他的黑色奔驰轿车离去，没有回答在场记者的追问。

    也为国王登基庆典

    发表讲话前，他信4日下午乘坐直升机，前往泰国国王普密蓬·阿杜德位于南部华欣的行宫，觐见国王。

    他信在讲话中提到，数十个国家的领导人今年6月将前往泰国，参加普密蓬国王登基60周年庆典。他说：“距离国王登基庆典还有60天。世界各国的许多贵客都要来，我们为何不打扫干净屋子，结束混乱呢？”

    泰国朱拉隆功大学政治学教授提蒂南·蓬戍希拉说：“这是团结的号召。每个人都希望带着体面和尊严，出席今年6月（国王登基）60周年庆典。我们不希望大街上有抗议活动。”

    提蒂南说，他信的举动是“巨大的妥协”。这种妥协将为他信领导的泰爱泰党和反对党之间合作创造条件。

    泰国选举委员会4日宣布，三大反对党可以参加4月23日举行的下议院补缺选举。委员会主席瓦萨那·本叻说：“补缺选举允许所有在选举委员会注册的政党参选，不只是4月2日选举中竞争的18个政党。”

　　[新闻链接]　他信推出四大候选人名单

    泰国看守内阁总理他信·西那瓦4日晚宣布，将不担任新政府总理。

    他信3日晚参加电视访谈节目时曾透露，如果辞职，他将任命4名可能人选接替他，其中两人是副总理兼商业部长颂吉·乍杜西比达和前下议院议长波金·帕叻古拉。至于另外两人，他信让主持人猜。

    美联社4日说，除颂吉和波金外，看守内阁女农业部长素达拉·革育拉攀和副总理素拉革·沙提拉泰也是可能人选。

    颂吉：手术打消接班希望

    52岁的颂吉数次在他信内阁任职，先后担任财政部长、副总理兼商业部长。

    他信把制定经济政策放手交给颂吉。如果颂吉成为总理，将有助于重振泰国商界信心。过去数月，泰国商界对政治局势紧张感到担忧。

    他信2003年告诉媒体记者，他不打算担任总理超过2届，愿意把位子交给颂吉。他信形容颂吉是“一块未经雕琢的钻石”，从政经历将打磨这块钻石。然而，颂吉最近接受血管成形手术。因此，他可能不希望接受总理职位。

    波金：树敌太多出头困难

    54岁的波金是他信的高级法律顾问。过去几个月，他因努力帮助他信摆脱政治危机而树敌太多，出任总理面临困难。

    与泰国精英通常前往英美留学不同，波金在法国学习法律。他曾担任泰国最高行政法院备补法官和下议院议长，现任看守内阁副总理兼内政部长。

    波金行事低调。在他信首届政府担任内政部长期间，他曾参与制定多项政策，其中包括扫毒战等。

    素达拉：政坛女将缺点人气

    44岁的素达拉是泰国最著名的女性政治家之一。

    素达拉与他信的关系可追溯到两人二十世纪九十年代首次进入政坛。她曾帮助他信在1998年创立泰爱泰党，先后担任他信政府卫生部长和农业部长。尽管素达拉对他信非常忠诚，但她几年前竞选曼谷市长失败，暗示公众可能对她缺乏信心。

    素拉革：国际上名气最大

    47岁的素拉革过去两年成为国际社会知名度颇高的人物。泰国政府推荐素拉革为亚洲候选人，竞选联合国秘书长。他曾担任外交部长，后担任副总理。

    有人担心，这名学者型政治家可能缺乏适当的管理技巧。而且，他在外交部工作时，因冷漠和独来独往的作风，不太受下属欢迎。