哥斯达黎加将于１０月７日就是否批准中美洲与美国的自由贸易协定举行全民公决。８月底，卡萨斯向总统阿里亚斯和总统府部长罗德里戈·阿里亚斯发送了一份电子邮件，建议总统对拒绝支持批准自贸协定的市长削减拨款，同时建议政府对民众就如果不通过自贸协定将产生的可怕后果展开宣传攻势，并认为这种宣传将对那些“最单纯”的民众产生巨大影响。

　　９月初电子邮件被媒体披露，卡萨斯对此公开道歉，并于１２日暂时辞去了兼任的计划部长职务。

　　２００４年，哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和多米尼加６国与美国签署了中美洲与美国自由贸易协定。迄今为止，只有哥斯达黎加尚未批准这一协定。