照会说，一艘尼加拉瓜捕虾船１０日在北纬１４度、西经８２度附近的尼加拉瓜水域作业时，船上的渔民和潜水员“受到哥伦比亚海军一艘战舰的恐吓”。

　　照会要求哥伦比亚接受设在海牙的国际法院去年１２月就尼哥领海争端作出的裁决，“维护地区和平与安全”。

　　尼加拉瓜与哥伦比亚在加勒比海存在领海争端。尼方认为，该国对加勒比海大约５万平方公里的海域拥有主权，其中包括著名的圣安德烈斯等群岛。哥方坚持上述海域及岛屿归其所有，认为两国以西经８２度为海界。２００１年，尼加拉瓜将此争端提交国际法院，请求裁决。

　　２００７年１２月１３日，国际法院裁定，根据尼哥两国１９２８年签署的一项协议，哥伦比亚对圣安德烈斯等３个群岛拥有主权；协议并未规定两国以西经８２度为海上边界。

　　尼加拉瓜外长１２日已前往美国纽约。据悉，他将于１３日与联合国秘书长潘基文会晤，希望联合国说服哥伦比亚接受国际法院的上述裁决。