新华网上海３月２２日电（记者孙丽萍）第１８届“白玉兰”戏剧奖组委会日前透露，上海戏剧界最高奖“白玉兰”戏剧奖，今年将向日本歌舞伎大师坂田藤十郎颁发一项“特别贡献奖”，表彰这位艺术家在传承东方戏剧以及推动中日戏剧界交流方面的贡献。

　　据介绍，在“ 白玉兰”戏剧奖设立１９年的历史中，为一名外国演员颁发“特别贡献奖”还属首次。上海“白玉兰”戏剧奖的宗旨是“立足上海，放眼全国”，从２００６年起对过去一年中曾在上海舞台演出的外国演员开放参评资格。

　　坂田藤十郎在日本享有“人间国宝”称号。去年９月，他以７６岁高龄访华，演出歌舞伎《倾城返魂香》和《英执著狮子》，向中国观众展示了男演员演绎女性角色的日本歌舞伎“女形”传统，舞台风格华丽与深邃兼备。

　　歌舞伎是日本国粹，形成于４００多年前的江户时代，它与中国的昆曲在审美上有许多共通之处。直到今天，歌舞伎仍然保留着女性角色由男子扮演的传统。

　　事实上，首次获得“白玉兰”戏剧奖褒奖的这位日本艺术家，原名为林宏太郎，他已是歌舞伎舞台上的“第四代”坂田藤十郎。第一代的坂田藤十郎成名于１７世纪。根据日本歌舞伎的另外一项传统制度“袭名”，后起的杰出演员可以全面继承并代表某种艺术风格创始人的艺名、精髓与品行。

　　第１８届“白玉兰”戏剧奖组委会称，坂田藤十郎获得“特别贡献奖”，是因为他的表演炉火纯青，展现了东方传统戏剧的本质，达到了东方传统戏剧演员所追求的境界。

　　据介绍，第１８届“白玉兰”戏剧奖将于今年４月颁奖。坂田藤十郎届时会来华领奖，并与昆剧艺术名家蔡正仁就“一衣带水的东方戏剧传统艺术的传承、发展和展望”进行对话。

　　新华网上海３月２２日电（记者孙丽萍）第１８届“白玉兰”戏剧奖组委会日前透露，上海戏剧界最高奖“白玉兰”戏剧奖，今年将向日本歌舞伎大师坂田藤十郎颁发一项“特别贡献奖”，表彰这位艺术家在传承东方戏剧以及推动中日戏剧界交流方面的贡献。

　　据介绍，在“ 白玉兰”戏剧奖设立１９年的历史中，为一名外国演员颁发“特别贡献奖”还属首次。上海“白玉兰”戏剧奖的宗旨是“立足上海，放眼全国”，从２００６年起对过去一年中曾在上海舞台演出的外国演员开放参评资格。

　　坂田藤十郎在日本享有“人间国宝”称号。去年９月，他以７６岁高龄访华，演出歌舞伎《倾城返魂香》和《英执著狮子》，向中国观众展示了男演员演绎女性角色的日本歌舞伎“女形”传统，舞台风格华丽与深邃兼备。

　　歌舞伎是日本国粹，形成于４００多年前的江户时代，它与中国的昆曲在审美上有许多共通之处。直到今天，歌舞伎仍然保留着女性角色由男子扮演的传统。

　　事实上，首次获得“白玉兰”戏剧奖褒奖的这位日本艺术家，原名为林宏太郎，他已是歌舞伎舞台上的“第四代”坂田藤十郎。第一代的坂田藤十郎成名于１７世纪。根据日本歌舞伎的另外一项传统制度“袭名”，后起的杰出演员可以全面继承并代表某种艺术风格创始人的艺名、精髓与品行。

　　第１８届“白玉兰”戏剧奖组委会称，坂田藤十郎获得“特别贡献奖”，是因为他的表演炉火纯青，展现了东方传统戏剧的本质，达到了东方传统戏剧演员所追求的境界。

　　据介绍，第１８届“白玉兰”戏剧奖将于今年４月颁奖。坂田藤十郎届时会来华领奖，并与昆剧艺术名家蔡正仁就“一衣带水的东方戏剧传统艺术的传承、发展和展望”进行对话。