4月11日，在英格兰林肯郡的英国皇家空军克兰韦尔空军基地，英国威廉王子（右）在他的毕业典礼上接受父亲查尔斯王储颁发的飞行徽章。当日，威廉王子完成了紧张的飞行训练课程，毕业成为一名英国皇家空军的飞行员。 新华社/法新 　

    英国国防部２０日证实，威廉王子在接受飞行训练期间把军用直升机降落在女友凯特·米德尔顿家的农场上。国防部辩称，此举完全出于训练需要。

    “荒唐飞行”

　　 英国《世界新闻报》报道，威廉王子４月３日在飞行训练时驾驶英国空军一架“奇努克”直升机降落在米德尔顿家的农场上。报道说，米德尔顿和父母当时都在场观看了威廉王子驾驶直升机降落的过程。

　　曾为英国空军飞行员的乔恩·雷克在接受《世界新闻报》采访时称，威廉王子４月３日的飞行“荒唐而不恰当”。

　　现代英国王室成员有接受英国空军飞行训练的传统。今年１月起，威廉王子接受了为期４个月的强化飞行训练。本月１１日，威廉王子从父亲查尔斯王储手中接过英国空军飞行员徽章，正式获得空军飞行员资格。按照常规，成为英国空军飞行员需要接受４年培训。

    “训练需要”

　　国防部２０日发表声明证实，威廉王子３日确实驾驶直升机降落在米德尔顿家位于伯克郡的农场。

　　声明说，降落训练是飞行训练的重要组成部分，“这是在诸如伊拉克和阿富汗等冲突地区每天都能用到的技术”。只要土地所有者同意，空军训练在没有合适降落场地时临时借用民间土地的情况并不罕见。

　　米德尔顿家的农场距威廉王子当天起飞的汉普郡欧迪汉姆空军基地仅２５公里，而碰巧当时附近没有合适的降落点。声明说，直升机降在王子女友家只是“常规训练需要”，没有假公济私之嫌。

　　声明强调，威廉王子的直升机只在米德尔顿家“逗留了２０秒”，而且“没有人登上或走下直升机”。

    再遭非议

　　这已是近来威廉王子第二次因驾驶军用飞机而遭到非议。

　　本月１１日获得空军飞行员资格当天，威廉王子便 驾驶一架“奇努克”直升机接弟弟哈里王子飞到怀特岛参加朋友聚会，引来外界不少争议。官方解释说，那次飞行事先获得批准，旨在帮助威廉进一步提高飞行技术。

　　有报道称，威廉驾驶的“奇努克”直升机每架价值３５００万英镑（约合７０００万美元），时速可达２５７公里。英军在阿富汗战场上正缺少这种直升机。　

　　《世界新闻报》评论说，在英国军队纠缠于伊拉克和阿富汗战场时，威廉王子“把稀缺的军用设备当作出租车”，这样的飞行训练纯属浪费时间，是在“考验公众对于君主制的耐心”。