婚礼低调，私密。农场所在的克劳福德小镇居民大多无缘参加，但这并不影响他们借总统嫁女发掘商机的积极性。

    美国总统乔治·W·布什的双胞胎女儿之一詹娜·布什与布什前高级政治顾问卡尔·罗夫的助手亨利·黑格的婚礼将于5月10日在得克萨斯州的克劳福德举行。这是美国白宫官方公布的詹娜·布什与亨利·黑格合影的资料照片（摄于2006年5月6日）。 新华社/法新

　　私密婚礼

　　布什８日乘坐“空军一号”前往得克萨斯州克劳福德农场，参加２６岁女儿詹娜的婚礼。

　　针对媒体的好奇心，白宫发言人戈登·约翰德罗９日说：“绝对不会有关于婚礼的内容发布，无论如何都没有。”

　　“这是一场私人仪式。对于布什家人而言，这是激动人心的时刻，”约翰德罗说，“他们已出发前往得克萨斯的克劳福德，就我所知，总统和夫人对这个周末充满期待。”

　　尽管如此，美联社记者还是挖掘出部分婚礼内容安排。报道说，新娘詹娜、她的孪生姐妹巴巴拉和第一夫人劳拉９日基本没有待在克劳福德农场。她们当天一早前往距克劳福德大约一小时车程的萨拉多镇，在镇上一个饭店里参加以亲友为主的新娘午餐会。

　　萨拉多镇历史悠久，建成于美国内战前。与仅有一家银行、一家餐馆和几家礼品店的克劳福德镇不同，作为旅游村镇，萨拉多镇上有饭店、咖啡馆、服装店、古董店等。劳拉母女三人到达后，布什总统也将前往萨拉多。

　　９日晚，新郎的父母在萨拉多镇一个活动中心主持晚宴和婚典晚会，双方家人出席。晚些时候，约２００名亲友被邀请到镇上一个剧场，参加“得州氏”婚庆活动。

　　英国《每日电讯报》报道，詹娜说，婚礼上，她将给父亲一个“罕见的惊喜”。而布什此前自我解嘲说，他对女儿婚礼的主要贡献是“开支票”买单。

　　外人好奇

　　正式婚礼１０日在占地６４８公顷的克劳福德农场举行。众多亲友将集中乘坐巴士前往农场。上车前，那些人要接受严密安检。

　　克劳福德农场是布什家族的家庭农场，有“西部白宫”之称，平时就有当地警察和白宫特工处派员保护。农场附近设置着栅栏、路障、监视摄像头等。农场上空则被设定为“禁飞区”。

　　布什嫁女消息传出后，美国各地不少好事之徒想来克劳福德镇，看看能否沾点总统家的喜气。克劳福德镇商会主席玛丽莲·朱迪说，她接到一个来自得州达拉斯的电话，一名妇女向她打探布什嫁女的情况。

　　“我问：你是要来参加婚礼吗？那个女人回答说：‘不，我就想在婚礼当天，出现在克劳福德镇上。’”

　　“真令人吃惊，许多人就是想在这里，”朱迪告诉美联社记者。

　　当然，也有一些人想前往农场碰碰运气。克劳福德镇“红牛礼品店”老板杰米·伯吉斯说，经常有人向她问路，打听怎么前往布什农场。当她提醒他们，农场入口前老远就有路障阻止闲杂人员进入时，那些人回答说，“我们走到哪儿算哪儿”。

　　小镇捧场

　　虽然大多无缘总统女儿的婚礼，克劳福德的７００多镇民还是感到与有荣焉，把小镇装点得喜气洋洋。

　　镇上有一个大约５．５米高的金属天使雕塑。２００４年布什连任总统时，宾夕法尼亚州一名艺术家创作了这个名为“坚定之爱的自由天使”的雕塑，献给克劳福德镇。在美国独立日等节庆日，这座雕塑会装饰上红白蓝的国旗象征物。

　　几天前，雕塑披上了一身婚纱，“天使”手捧一簇白色鲜花。朱迪说：“我们想让游客看到些什么，最好就是把天使装扮成新娘。”

　　镇上一个店铺打出一个白色横幅，上面挂有红色婚庆铃铛，横幅两面写有“祝贺詹娜和亨利”。

　　“红牛礼品店”前摆了一个真人大小的“布什”纸板像。店内，游客可以花上３美元，购买纪念詹娜结婚的钥匙圈；或者花１０美元，买下一个装饰有詹娜夫妇肖像的鼠标垫或咖啡杯。

　　詹娜写的两本书也被摆放在醒目位置，旁边是得州特产的野花种子和印有“牛仔女孩”字样的盘子。

　　朱迪说：“来克劳福德旅游的人想亲身感受这特殊的一天。这毕竟将成为历史的一部分。”（冯武勇）