北京时间7月24日，据美联社报道，黄蜂队总经理杰夫·鲍威尔今天宣布，球队正式和2006年帮助热火夺得总冠军、去年帮助凯尔特人夺得总冠军的自由球员詹姆斯·波西，签定一份为期四年价值2500万美元的合同。
　　
　　“我非常高兴能成为黄蜂队的一员，我和球队为了共同的目标而达成了协议。”波西说，“能和克里斯·保罗、大卫·韦斯特、佩贾·斯托贾科维奇以及泰森·钱德勒在一支球队里打球，这实在是太棒了。对于即将到来的新赛季，我现在已经迫不及待了。”
　　
　　上赛季波西为凯尔特人打了74场常规赛，场均贡献7.4分和4.4个篮板，三分球命中率达到38%。波西还为凯尔特人打了26场季后赛，场均贡献7.6分和4.7个篮板，三分球命中率达到40%，是凯尔特人夺得冠军的重要替补。在九年职业生涯里，波西场均贡献9.2分和4.9个篮板。
　　
　　鲍威尔对波西的加盟表示欢迎：“签下詹姆斯让我们极其兴奋，从一开始他就是我们的网罗目标，他将为我们带来经验、领导力、关键球能力以及冠军气质。辛恩先生（黄蜂老板）在财务上的再一次支持，让我们的实力上升到了一个新的层次。”
　　
　　黄蜂指望波西能防守对手的得分后卫和小前锋，以及添加外线得分威胁，并提供板凳上的领导能力。“我们认为波西是今年夏天最好的自由球员，而且他非常适合我们。”黄蜂主帅拜伦·斯科特说，“他非常有激情，而且能打两、三个位置。他能防守任何人。”