球进了！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！

　　澳大利亚队也许会后悔的，希丁克……失去了自己在小组赛的那种勇气……那种猛 扑猛打的作风，他终于自食其果。澳大利亚队该回家了，也许他们不用回遥远的澳大利亚，他们不用回家，因为他们大多数人都在欧洲生活，再见！

　　赛后对话

　　张斌：当时解说如此激动是怎样一种心情？

　　黄健翔：还记得1981年我们中国的 世界杯 预选赛是被怎样的一个烂队挡在了西班牙的世界杯的门外了吗？就是一个跟澳大利亚这样类似的队伍，全都是在英国踢球、生活的，拿了新西兰护照的人。这是我们儿时的一个心病、一个痛。

　　张斌：为什么在解说中如此倾向 意大利队？

　　黄健翔：从情感上，我承认我们转播了多年的意大利甲级联赛，我对意大利的球员比较熟悉，有感情。

　　张斌：为什么讨厌澳大利亚队？

　　黄健翔：因为澳大利亚以后将要和中国队争夺世界杯出线名额，所以我不喜欢他们赢球。此外，澳大利亚在下半场多打一个人的时候令我失望，希丁克的勇气和他的决心没有，所以我也不喜欢他们的踢法。没办法，我是一个人，不是机器，不是电脑编写出来的程序，我不可能做到让所有的人都觉得我客观、中立、公平、公正，不能像水平仪一样，能够那样完全的扯平，这是不可能的。

　　★信息来源《羊城晚报》。授权转载务必注明“羊城晚报”字样

　　（卓珩／编制）