本届双年奖得主为：新诗组的洛枫《飞天棺材》及昆南《诗大调》；散文组的陈云《旧时风光：香港往事回味》；小说组的陈汗《滴水观音》；文学评论组的许子东《香港短篇小说初探》及叶辉《新诗地图私绘》；儿童少年文学组的周淑屏《大排档·当铺·凉茶铺》及韦娅《蟑螂王》。另有８部作品获得推荐奖。

　　由香港特区政府康乐及文化事务署辖下香港公共图书馆和香港艺术发展局合办的本届双年奖共有２００多本本地作品提名参选，数量为历届之冠。参选作品水平甚高，展现出香港文坛新人辈出、百花齐放景象。

　　“第九届香港中文文学双年奖”是颁予２００５至２００６年期间，由香港作家撰写及在港初次出版的优秀中文文学作品。