| 首页  | 滚动 | 四川 | 国内 | 国际 | 财经 | 社会·娱乐 | 体育 | 军事 |
 
名人题词错字多 作协主席写错“茂”算啥
2007-9-25 15:35:11 来源:中新网 [在线收听语音新闻]

无标题文档

    中国作家协会主席铁凝陷入“错字门”事件。在此前多一个活动中,主持人介绍她新婚不久﹐铁凝露出羞涩表情。 中新社发 王丽南 摄

    中新网9月25日电 香港《文汇报》消息,由著名作家贾平凹主编的《美文》杂志今年举办的全球华人少年美文写作征文大赛于九月十八日落幕,《美文》杂志在九月下半月刊中推出了获奖作品专号,这一期的封底刊发了中国作协主席铁凝手写的题词,然而有细心的读者指出,铁凝在题词的第一句出现了一个明显的错别字,把“风华正茂”的“茂”字写多了一“点”。即是在“茂”字的下部“戊”写成了“戍”。因而引起网上对此议论纷纷。

   我们中华大地的许多名胜古迹,自古以来,都有不少达官贵人或文人墨客题词立匾。有些景点的牌匾上出现了“错别字”,而这些“错别字”都是书者的炒作,都有一段有趣的故事,给游人细啄品出韵味。

   首先说清代的康熙皇帝,是个舞墨弄文之人,他到处题书立匾,错字八七,因为他是皇帝,也无人敢予矫正,错有错着,并引出一连串有趣的故事。如果你到承德避暑山庄旅游,门前那个大大的“避暑山庄”牌匾,是康熙皇帝亲笔题的,在“避”字这个字上,康熙在辛字下面加上了一横,预示着康熙帝的江山更稳定。

   在杭州西湖十景之一的“花港观鱼”碑上,繁体汉字的鱼字下面是四点,可碑上那个“鱼”字底部只有三点。“花港观鱼”也是康熙皇帝的手迹。为什么少写了一点呢?原因是康熙信奉佛教,崇尚好生之德。在汉字里,三点为水,四点为火。“鱼”字底部是四点,有火之疑。鱼遇火必死,遇水才能生。康熙不想鱼死,便将“鱼”字底部的四点改写成三点,以示好生之意。

   在杭州“苏堤春晓”景点的碑上文字,也是康熙帝御笔亲题的,但文革时被毁坏了,后补修重立。当年的“苏”字和“堤”字都是错字。“苏”字是草头之下,“禾”右“鱼”左,而碑上的“苏”字却是“鱼”右“禾”左。传说苏东坡特别爱吃鱼,每次吃鱼的时候,如果侍者把鱼放在左边,他可以把整盘的鱼吃完,如果放到右边则生气,因为苏东坡是“左撇子”,所以康熙故意把鱼写在右边,以此纪念苏东坡;而“堤”字则把“土”旁写成“耳”旁。一是因为中国文字讲究象形,“耳”的字形与苏堤的地形相似;二是意境贴切,在苏堤上可以听到六种声音:鱼跃水声,风吹柳声,鸟儿鸣声,知了蝉声,蟋蟀叫声,游人步声。后来碑上这两个字被编入《康熙字典》。

   又如扬州大明寺的平山堂,堂右边的匾额“坐花载月”,是光绪四年清人马福祥所题。左边的“风流宛在”匾额系清光绪初年两江总督刘坤一为怀念欧阳修之韵事而题。我们在平山堂参观时,导游员特别提醒我们注视“风流宛在”这块匾额。你们注意看,“流”字少了一点,而“在”字多了一点,大家不要认为堂堂总督写了错别字,而是用字灵活巧妙,意教后人,风流少一点,实在多一点。

   今次中国作协主席铁凝题写的“风华正茂”,在“茂”字下部中间多加了一点,不知其意如何?可能会引出许多故事。 (陈培栋)

编辑:王磊
我要评论
上一条 】 【下一条 】 【返回首页】 【关闭窗口
相关新闻
“文学应该有能力温暖世界”——访作协主席铁凝(11日 09:08)
中国作协主席铁凝女士寄语成都小学生(29日 14:30)
中国作协新一届领导机构产生 铁凝当选中国作协主席(13日 15:08)
· [药师寺凉子]详情解密
· [花样男子]电影版剧照
· 工口漫画家鸣子08新作
· [倒霉催的猫]快乐上市
· [YOUNGSUNDAY]停刊决定
· [我的狐仙女友]PS2详报
· 61[功夫熊猫]盛大首映
· [致命紫罗兰]人设公开
· [大梦王]六月央视首播
新闻调查
2008.11.10-2008.11.16 
大学应该逐步“社会化”吗?
反对,大学生活充满纯真
赞成,大学就是社会的一部分
不知道,说不清楚
Copyright© 1996--2007TFOL.COM. All rights reserved. 四川公用信息产业有限责任公司
川ICP证000001 增值电信业务经营许可证:川B2-20060127 文网文[2003]0010号 客户服务
违法和不良信息举报中心 广告服务 028-84396761 028-84392012 网站联系:188@tfol.com
对外合作MSN:tfol_hz@hotmail.com 客服QQ:93306690 客服电话:028-84392971
版权所有者:成都翰普计算机服务有限公司