| 首页  | 滚动 | 四川 | 国内 | 国际 | 财经 | 社会·娱乐 | 体育 | 军事 |
 
港科技协进会: 语言障碍阻内地优才来港
2008-4-22 15:23:50 来源:中新网 

无标题文档

    中新网4月22日电 据香港大公报报道,香港科技协进会会长唐伟国最近在广州表示,内地优才输港几乎都是讲普通话,与港人沟通存在先天性鸿沟,影响互相沟通,内地优才输港少,语言确属关键所在。

  唐伟国说:“原来计划一年聘3个内地优才,但一年都未必找到,身边的朋友也遇到同样的困难。”他表示,改革开放20多年来,第一代人开始已经有50多岁了,但中间似乎出现中间的断层。

  唐伟国认为,语言是内地优才输港的一大障碍,他曾聘请过内地在香港读完书的优才,但碰到很大的困难,最难处莫过于头半年或一年内的语言沟通存在困难。香港人讲广东话,但内地优才99%都是讲普通话。这批人虽然在香港一年多就可讲“不咸不淡”的粤语,但实际上要做一个深层次的沟通就比较困难。

  唐伟国说,语言障碍其实就是文化的障碍,全港平时口语80%是粤语,20%是英语,但内地优才最多40%是粤语,加上港人从小开始接受英文教育,接触英文的人多过接触普通话,香港人掌握的普通话还差过英文,影响互相沟通。

  “在香港工作的内地优才,不用粤语与港人沟通,这是先天性存在鸿沟。”唐伟国说,粤港两地相近,语言相通,广东优才这种语言障碍就小得多。不过,曾登过报纸招聘,但没有一个广州优才应聘。

  正所谓“随乡入俗”,唐伟国认为,港人北上就业都要学普通话,建议内地优才赴港工作也要学粤语,有助于尽快容易融入香港社会,对在香港发展有利。

编辑:马江岚
我要评论
上一条 】 【下一条 】 【返回首页】 【关闭窗口
相关新闻
我国计划首次为中国语言“摸家底”(28日 19:26)
北京语言大学失火被扑灭(23日 15:29)
国家语委:语言文字管理应实现法治化(05日 15:59)
· [药师寺凉子]详情解密
· [花样男子]电影版剧照
· 工口漫画家鸣子08新作
· [倒霉催的猫]快乐上市
· [YOUNGSUNDAY]停刊决定
· [我的狐仙女友]PS2详报
· 61[功夫熊猫]盛大首映
· [致命紫罗兰]人设公开
· [大梦王]六月央视首播
新闻调查
2008.8.18-2008.8.24 
谁是你心目中的奥运黑马?
四朵金花:赛艇女子四人双桨
刘子歌:女子200米蝶泳
庞伟:男子10米气手枪
邓琳琳:女子团体体操
龙清泉:男子56公斤级举重
张娟娟:女子个人射箭
其他运动员
Copyright© 1996--2007TFOL.COM. All rights reserved. 四川公用信息产业有限责任公司
川ICP证000001 增值电信业务经营许可证:川B2-20060127 文网文[2003]0010号 客户服务
违法和不良信息举报中心 广告服务 028-84396761 028-84392012 网站联系:188@tfol.com
对外合作MSN:tfol_hz@hotmail.com 客服QQ:93306690 客服电话:028-84392971
版权所有者:成都翰普计算机服务有限公司