原题:入侵伊拉克，一场耗资3万亿美元的战争(作者2001年诺贝尔经济学奖得主、美国哥伦比亚大学教授约瑟夫·施蒂格利茨)

美国民众的伊战纪念活动

    新华网消息 据法国《回声报》3月17报道,3月20日将是美国入侵伊拉克5周年的日子。该是理清已发生的这些状况的时候了。在我们的新书《3万亿美元的战争》中，琳达·比尔姆斯和我估计，伊拉克战争对美国来说经济成本至少3万亿美元。此外，还应该加上其他国家为此提供的另外3万亿美元。这比之前预计的多出许多。布什政府在战争费用方面欺骗了人们。

　　这没什么可吃惊的。布什政府差不多在其他所有问题上都搞欺骗，从萨达姆的大规模杀伤性武器到想像中的萨达姆与“基地”组织的联系。

　　布什政府曾表示，伊拉克战争有可能花费500亿美元。美国如今在伊拉克每3个月的支出就超过了这一数额。

　　布什政府在伊拉克战争期间尽管遭遇了预算赤字，却为更富裕的人群减了税。因此，它不得不靠借款来为伊拉克战争提供资金。一场战争的费用不是靠公民纳税提供，而是部分地转到了后代身上，这在美国历史上还是第一次。

　　这到底是无能呢，还是不道德呢？两者兼而有之。布什政府把全部注意力都集中在直接开支上，而不考虑今后的负担，尤其是老兵未来的残废抚恤金和医疗费。

　　政府试图向美国公众掩盖战争的费用。老兵不得不求助于“信息自由法案”，争取受伤总人数得以透露：是死亡人数的15倍。大约有5.2万名伊拉克战争老兵患有创伤后压力综合征。我们估算，已有165万名士兵参加了伊拉克战争，美国要为其中40%的人提供残废抚恤金。总之，医疗费和残废抚恤金总额可能超过6000亿美元。

　　意识形态问题和渴望得到好处也促使战争费用增多。美国还求助于一些并非廉价的私人公司。雇用黑水公司一名“保镖”每天的花费为1000多美元，这还不算残废抚恤金和人寿保险，都要由政府支付。

　　这场战争只是给各石油公司和军火商带来了好处。美国副总统切尼以前的公司哈利伯顿公司的股票市价直线上升。

　　伊拉克则是这场战争的最大受害者。该国半数医生被杀或逃往国外，失业率高达25%。

　　数千人死于暴力已让大多数西方人无动于衷，一次恐怖袭击造成25人死亡好像都不值得报道。死亡人数已经从战争头40个月间的45万上升到今天的60万。

　　从人类遭受沉重的苦难方面来看，谈论战争花费好像不合时宜。而且关注美国承担的费用显得以自我为中心，况且美国投身这场战争违反了国际法。然而，这笔巨额费用引起了远远超过预算所能产生的影响。

　　俗话说，“没有免费的午餐”。也没有免费的战争。美国及世界其他国家不断地为这场战争付出代价。