| |
| 狂改《雪山飞狐》王晶不怕被骂
|
|
|
|
|
无标题文档
|
曾多次被搬上荧屏的金庸经典《雪山飞狐》明（9）日晚又将“变脸”亮相四川台影视文艺频道！这部投资高达5000万人民币、由香港导演王晶执导的新版《雪山飞狐》汇集了聂远、朱茵、黄秋生、方中信等港台、内地的大牌，未播先热，靠明星阵容就赚了不少眼球。但有各个时代的“珠玉”在前，其中85版的导演更是王晶的父亲王家林，王晶能超越吗？对此，王晶在接受记者采访时坦言：“以前的版本都有遗憾，希望我这部最成功！”
美女打堆制胜法宝
从香港地区转到内地，与“金庸专业户”张纪中争夺市场的王晶在这部剧上费了不少心思。他的影视剧从来不缺美女，这是他的一大制胜法宝，而在新版《雪山飞狐》中，扮演袁紫衣、程灵素、苗若兰、马春花的演员，个个都是美女。最值得一提的就是，他起用了“性感女神”朱茵扮演英姿飒爽的袁紫衣，而甜美的阿娇则彻底颠覆了金庸原著中那个长相平平的程灵素，被赞为“史上最美的程灵素”。不过，外界对王晶的选择仍有微词，就拿朱茵来说，不少粉丝认为，她与聂远扮演的胡斐在一起时，根本不像一对恋人，叹“紫霞仙子”已经老去。对此，王晶表示，他从来不认为戏里的角色年龄是多少，就得照着找一个年龄相仿的演员，“朱茵是小脸，上镜其实不显年龄，观众不要老想着她比聂远大，带着这种主观情绪，再合适也不合适了。”当记者问及新版演员的表现是否超越了以往TVB版，王晶直言：“我不会去评价别人的作品，总的说，我对我这版的黄秋生、朱茵、阿娇、聂远、方中信这些主演的表演十分满意！”
颠覆原著不怕被骂
如何不重复前几版，拍出新意，这曾经让王晶和制作方思考了很久。现在要开播了，观众到底能从其中看到些什么亮点呢？昨日，记者提前观看了该剧的片花，发现新版《雪山飞狐》的内容兼并了《雪山飞狐》和《飞狐外传》两部金庸作品的内容，对故事情节进行了大胆改编，主题彻底变成了“胡斐和三个女人”的感情纠葛。如此颠覆，不怕挨金庸迷的口水吗？“这样处理是为了增加戏剧性的效果！”王晶这样解释，“以前的那些都只拍了《雪山飞狐》一部作品，而我这个，是拍了两部，由于金庸写这两部作品并非一气呵成，里面的人物关系很难理顺，所以我们就合理加入了一些情节，增加矛盾冲突。”至于是否担心遭金庸迷骂，王晶笑言：“我不怕，都习惯了。我每拍一部戏都会挨骂，但越骂越有人看，我还怕谁骂？”记者追问金庸的看法，王晶表示不清楚，但自己的确尽力了。
赶超老爸自给90分
据了解，曾经堪称经典的《雪山飞狐》正是王晶父亲王家林执导的TVB85版，提及父亲的作品，王晶透露他已经看过了，“我觉得当时的环境局限了发挥，很多地方还存在遗憾，我希望自己能去弥补。”那是否弥补了呢？“应该上吧，我觉得与那些老版相比，我这个能得90分！” 早报记者肖姗姗
盘点《雪山飞狐》
这是金庸名著《雪山飞狐》的第8次被改编，其中包括3部电影，当然与王晶版最具可比性的还是另外三部电视剧。
1985年TVB版
亮点：会聚了TVB当时最大牌的明星，谢贤、曾江、赵雅芝、戚美珍等。其中，戚美珍更是凭借胡夫人这个角色，一举由偶像派晋升为实力派。
缺点：剧情上中规中矩，过分忠于原著。大量雪景都是人工布景，特假！
1991年台视版
亮点：采用了长白山实景拍摄，真的雪景令人惊喜。更值得一提的是两首主题歌，《雪中情》和《追梦人》，一时传唱大江南北，至今都是经典老歌。
缺点：将原著进行了小小的改动，让胡斐和苗若兰有情感纠葛实在是个败笔。
1999年TVB版
亮点：TVB最红明星大集合，佘诗曼、邵美琪等可圈可点，尤其是黄日华演的胡一刀豪气十足。
缺点：有一个极具颠覆性的剧本，情节与原著大相径庭。说白了，只是空有“雪山飞狐”的名字。
编辑：zhangqigen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![]() |
|
昨日最关注 |
 |
|
|
|
|
新闻调查 |
|
2008.11.10－2008.11.16
|
|
|
|
|
|
|
|
