新华网芝加哥６月２７日电（记者 谭树森）２７日芝加哥和纽约市场的黄金期货连续第二日强劲上扬，其中纽约商品交易所８月份交割的黄金期货上涨１６.２美元，涨幅为１.８％，报收于每盎司９３１.３美元。

　　当天美元汇率保持相对弱势，而纽约原油期货继续高歌猛进，８月合约盘中创出每桶１４２.９９美元的历史新高，终盘报收于１４０美元之上。这些因素为黄金期货强势上扬提供支持。同时，华尔街股市继续下滑，道琼斯指数下跌超过百点，一些资金转而买入黄金期货以避险。

　　２７日纽约商品交易所９月份交割的白银期货上涨４９美分，涨幅达２.８％，报收于每盎司１７.７１美元。由于市场人士担心汽车销售下降将减少铂金需求，１０月份交割的铂金期货下跌了７.４美元，跌幅为０.４％，报收于每盎司２０６２.４美元。