新华网纽约６月５日电 受美元汇率下跌影响，５日国际油价出现强劲反弹。

　　当天纽约商交所７月份低硫轻质原油期货价格上涨５．４９美元，收市报每桶１２７．７９美元，创纽约商交所开始原油期货交易以来单日价格绝对值上涨纪录。伦敦国际石油交易所７月份北海布伦特原油上涨５．４４美元，收报每桶１ ２７．５４美元。

　　欧洲央行行长特里谢５日表示，由于通货膨胀压力加大，欧洲央行可能会考虑加息。他的讲话导致欧元对美元汇率上升，推动以美元计价的原油价格上涨。

　　芝加哥阿拉隆交易公司分析师菲尔·弗林表示，目前油市对这类表态非常敏感。本周早些时候，美联储主席伯南克称美联储可能停止减息，引发美元汇率反弹，导致油价连续两个交易日下挫。

　　５日的原油价格上涨同时推高其他能源产品价格。纽约商交所７月份汽油期货价格每加仑上涨１３．９４美分，收于３．３３４５美元；７月份取暖油期货价格每加仑上涨１３．５美分，收于３．６８０８美元；７月份天然气期货价格每千立方英尺涨１４美分，收于１２．５１９美元。