新华网伦敦６月４日电（记者 陈文仙）由于石油股和矿业股普遍下跌，４日伦敦股市《金融时报》１００种股票平均价格指数跌破６０００点心理关口，以５９７０.１点收盘，比前一交易日降低８７.６点，跌幅为１.４５％。

　　随着国际原油价格回落到每桶１２３美元，当日能源股遭受较大幅度的下跌。英国石油公司和 壳牌公司分别下滑３.８９％和２.８８％。另外英国独立石油开采商凯恩能源和英国燃气集团的股价跌幅分别为３.７％和２.２９％。

　　由于金属价格普遍下跌，因此矿业股也出现明显下挫。印度韦丹塔矿业公司的股价跌幅高达４.２１％，哈萨克斯坦铜业公司、欧亚自然资源集团和澳大利亚力拓集团分别下滑３.８％、３.５１％和２.０４％。

　　此间市场分析人士说，能源股和矿业股的低迷状态还将维持一段时间。他们寄希望英国的通货膨胀压力能尽快减轻，这样英格兰银行就有降低基准利率的余地，增加金融市场的流动性。

　　当日银行股整体下挫，因为本周英格兰银行极有可能维持５％基准利率不变。苏格兰哈里法克斯银行、渣打银行和巴克莱银行分别下跌３.２％、２.９３％和２.２９％。但联合莱斯特银行上涨３.０６％。

　　但是，当日英国航空公司的股价上涨高达５.６３％，其主要原因是国际原油价格下降意味着公司运营成本的下降。

　　当日，欧洲其他两大主要股指均有一定的跌幅。法国巴黎股市ＣＡＣ４０指数以４９１５.０７点收盘，比前一交易日回落了６８.６４点，跌幅为１.３８％。德国法兰克福股市ＤＡＸ指数以６９６５.４３点收盘，比前一交易日下降了５３.７点，跌幅为０.７７％。